Table 2: Open in new tab An example of...

Table 2:

An example of the annotation of broad vs. fine cognate IDs. (Forms are given in IPA.)

DOCULECT	CONCEPT	FORM	COG.IDs BROAD	COG.IDs FINE
SanAndresYutatioMixtec	BIRD	l a ³ a ³	49	49L
SantaMariaPenolesMixtec	BIRD	t ɨ ⁵ + l a ¹ a ⁵	9 49	9 49L
SantaMariaJicaltepecMixtec	BIRD	s a ³ a ³	49	49
SanMiguelElGrandeMixtec	BIRD	t ɨ ³ + s a ³ a ¹	9 49	9 49
SanAndresChicahuaxtlaTriqui	BIRD	ʃ a ³ + t aʰ ³²	9 49	9 49
SanAndresYutatioMixtec	FROG	l a ⁵ ʔ o ¹	263	263L
SantaMariaPenolesMixtec	FROG	l a ¹ ʔ β a ⁵	263	263L
SantaMariaJicaltepecMixtec	FROG	s a ³ ʔ β a ³	263	263
SanMiguelElGrandeMixtec	FROG	s a ³ ʔ β a ¹	263	263
SanAndresChicahuaxtlaTriqui	FROG	ʃ i ² + r i ³ k ɨʰ ³	9 266	9 266

DOCULECT	CONCEPT	FORM	COG.IDs BROAD	COG.IDs FINE
SanAndresYutatioMixtec	BIRD	l a ³ a ³	49	49L
SantaMariaPenolesMixtec	BIRD	t ɨ ⁵ + l a ¹ a ⁵	9 49	9 49L
SantaMariaJicaltepecMixtec	BIRD	s a ³ a ³	49	49
SanMiguelElGrandeMixtec	BIRD	t ɨ ³ + s a ³ a ¹	9 49	9 49
SanAndresChicahuaxtlaTriqui	BIRD	ʃ a ³ + t aʰ ³²	9 49	9 49
SanAndresYutatioMixtec	FROG	l a ⁵ ʔ o ¹	263	263L
SantaMariaPenolesMixtec	FROG	l a ¹ ʔ β a ⁵	263	263L
SantaMariaJicaltepecMixtec	FROG	s a ³ ʔ β a ³	263	263
SanMiguelElGrandeMixtec	FROG	s a ³ ʔ β a ¹	263	263
SanAndresChicahuaxtlaTriqui	FROG	ʃ i ² + r i ³ k ɨʰ ³	9 266	9 266